Chères Salmon junkies,
Encore une saison vient de s’achever en Russie, et même si on pechait la rivière Umba il y a seulement quelque mois, notre saison 2011 commence déjà a prendre forme. Beacoup entre nous – pêcheurs acharnés du saumon – commencerons a voir “la lumière” just après le nouvel an.
Quelle saison en 2010 malgré le fait que la plupart des rivières sur la Kola etaient en baisse de 10-20 %. Néanmoins la saison 2010 a été un succès pour Salmon Junkies. On a eu quelque « mauvaises semaines », mais la pêche au saumon peut parfois être sans pitié, même dans un paradis come la péninsule de Kola. Les champions etaient comme d’habitude nos deux veterans de Ponoi : Bernard Lunel et Gérald Garnier avec prés de 100 saumons chaque un après leurs deux semaines de pêche.
En rétroperspective sur Umba 2010 : le nombre de grands saumons par semaines dans le livre de prises démontre vivement, que nous sommes en bonne voie avec le programme contre la pêche illegale et protection environmentale pour cette merveilleuse rivière. Il y eu quelques très bonnes semaine en juin, mais une semaine en juillet se déroulé avec un temps tropical, et la pêche était très difficile. Malgré cela plusieurs de nos clients on reussit a prendre plus de 10 saumons pendant cette semaine.
Notre programme d’automme à Umba a commencé en aout, et ont a été béni avec une très bonne pêche jusqu’a la fin en octobre. On aurait bien voulu rester quelque semaines en plus ! Sur le total nous avons enregistré plus de 50 saumons de 20 livres a 27 livres, et le double de cela de 14 a 18 livres sur la saison de 11 semaines.
En rétroperspective sur 2010; Ponoi aurait pu faire mieux – c’est clair – mais où dans le monde peut-on prendre 30-50 saumons dans une année « tordue » comme 2010 ? Honnêtement. « Ponoi, c’est Ponoi », mais l’année prochaine nous allons seulement nous concentré sur les semaines excellentes et 100 % fiables, que nous avons registré ces dix dérniers années. Cela a déjà résulté en beaucoup de réservations, et je me réjoui à la pensée de vous revoir :0)
L’automme 2011 à Umba s’annonce presque déjà complet grace a votre GRAND soutien, sans lequel il n’aurait pas de Salmon Junkies, seulement des Junkies :o) La prévision pour juin est bonne, car la montée de saumons en automme 2010 était forte et a continué jusqu’en novembre. Cela devrait nous donner beaucoup de saumons (les osenkas) en juin 2011.
On s’est beaucoup amusé avec vous nos clients cette année, et nous pensons à vous tous les jours : les monstres perdus, les victoires, les histoires autour de la cheminée, votre excellente compagnie et la passion pour la pêche du saumon et les nouvelles amitiés. Toutes les semaines pendant la saison entière on a pu fêter des nouveaux membres au « Twenty Pounds Club », et on a même reussi a recruter plusieurs « double membres » pour ce club éxclusif. Cela a demandé pas mal de célébrations avec du vodka et un bon nombre de gueule de bois le lendemain :o)
La première année pour Salmon Junkies vient de s’achever, et nous avons clairement demontré que notre idée était bonne : pourvoir offrir une des meilleurs pêche au saumon de haute qualité sur le marché à un prix raisonable.
Notre site sur l’Internet a été très bien recu – ce qui nous fait plaisir – et nous veillions a vous mettre á jour avec des nouvelles et des articles pour vous tenir au courant pendant toute l’année et entre vos sorties de pêches.
J’éspére que vous avez vue nos pétites films video d’Umba – très brut et non-poli, mais très amusant a regarder et efficace pour guérir le pire de la fiévre du saumon ! Après le nouvel an nous allons publier 3-4 nouveaux videos. On vous promet beaucoup d’action avec des prises et des belles bagarres avec des beaux saumons de Ponoi et Umba.
Un très grand merci pour votre formidable soutien que nous avons recu de tous les coins du monde de la part de communauté internationale des pêcheurs de saumons en 2010. Je vous promet que nous ferons tout ce qui est possible pour remplir vos rêves les plus passionés de la pêche dans les années à venir !
Nous parlons francais !
Je suis manager du camp à Ponoi et Umba en Russie pour Salmon Junkies et je m’appelle Jan André de la Porte.
Si vous avez des questions n’hesitez pas a me contacter : jandelaporte@gmail.com ou +45 2670 6335
Bonne Année ! Nous espérons vous revoir en 2011 « au paradis du saumon »
Steffen, Kåre et Jan